ผู้สื่อข่าวรายงานว่า จากกรณีการเผยเอกสารนำส่งของกลางในคดี ที่กรมศุลกากรส่งถึงกรมอุทยานแห่งชาติ สัตว์ป่า และพันธุ์พืช เกี่ยวกับการฝากตัวนิ่ม 110 ตัว และ ซาก 26 ตัว ซึ่งสร้างคำถามอย่างมากเกี่ยวกับข้อความท้ายเอกสารที่ระบุว่า ระงับการฟ้องร้องดำเนินคดี ทางกรมศุลกากรชี้แจงแล้วว่าเป็นการทำเอกสารผิดพลาด โดยเจ้าหน้าที่ระดับปฏิบัติการในขณะนั้นไม่รอบคอบในขั้นตอน จึงเกิดความเข้าใจผิด
โดยข้อผิดพลาดเริ่มจากในวันที่จับกุม คือวันที่ 31 สิงหาคม เวลา 03.00 น. เจ้าหน้าที่ประจำด่านป้องกันและปราบปรามปราณบุรี ได้รับแจ้งรถต้องสงสัยจากเจ้าหน้าที่ตำรวจ เป็นรถกระบะ 2 คัน จึงเข้าตรวจค้น ซึ่งก็มีตำรวจปฏิบัติการร่วมด้วย และผู้ต้องหาคือคนขับรถได้วิ่งหลบหนีจริง แต่ด้วยความที่เจ้าหน้าที่ประจำด่านกลัวว่าตัวนิ่มที่ตรวจยึดได้จะตาย เพราะถูกขนมาแบบแออัด จึงเร่งทำเอกสารทันทีในกลางดึก เพื่อเร่งขนย้ายเข้ามาที่กรุงเทพ ก่อนส่งต่อให้เจ้าหน้าที่กรมอุทยานแห่งชาติฯ รับไปดูแล โดยพักเลี้ยงที่ศูนย์ช่วยเหลือสัตว์ป่าภาคกลาง จังหวัดนครนายก ซึ่งการทำเอกสาร ทางเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการไม่มีความชำนาญ จึงคัดลอกแบบฟอร์มในระบบคอมพิวเตอร์มาแบบไม่ตรวจทาน ทำให้เกิดข้อผิดพลาด เรื่องนี้ทางอธิบดีกรมศุลกากรทราบเรื่องและชี้แจงกับอธิบดีกรมอุทยานแห่งชาติฯ แล้ว
ทั้งนี้ การดำเนินคดีเจ้าหน้าที่ประจำด่านป้องกันและปราบปรามปราณบุรี ได้แจ้งความกับพนักงานสอบสวน สภ.สามร้อยยอดไปแล้ว ซึ่งกำลังเตรียมขออนุมัติออกหมายจับผู้ลักลอบขนทั้ง 2 ราย คือ นายกฤช สิมมา กับ นายธนกฤต ทูลฉลอง และเตรียมขยายผลสอบปากคำเจ้าของรถเพิ่มเติมซึ่งเป็นผู้หญิง