ศาลรับฟ้องญาติชูวงษ์ กล่าวหา “บรรยิน” ฆ่าโดยไตร่ตรอง