ท่อนหนึ่งของบทเพลง “ให้รักเป็นสะพาน” บทเพลงต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิส ที่จะเสด็จเยือนไทยในวันที่ 20-23 พฤศจิกายน นี้ โดยบาทหลวงอนุชา ไชยเดช และกริช ทอมมัส ผู้อำนวยการผลิตได้รับแรงบันดาลใจจากคำสอนของพระองค์ที่เคยกล่าวว่าให้มนุษย์ใช้ความรักสร้างสะพานเข้าหากันมากกว่าที่จะสร้างกำแพงกีดกั้น
ทั้งนี้เนื้อหาของเพลงที่สะท้อนความเชื่อและคำสอนของศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก ทำให้ ชวัลวิทย์ ยิ่งยศเสนี ผู้ประพันธ์เนื้อร้องและทำนองซึ่งเป็นชาวพุทธ ต้องหาข้อมูลอย่างหนักเพื่อให้เข้าใจคำสอนอย่างถ่องแท้
ขณะที่ทำนองเพลงถูกถ่ายทอดออกมาในแนวเพลงป๊อปที่เข้าถึงง่าย สอดประสานกลิ่นอายของความเป็นไทย ซึ่ง แมนลักษณ์ ทุมกานนท์ หรือ “โซ่ ETC” ผู้เรียบเรียงเพลง เล่าเบื้องหลังให้ฟังว่า เป็นงานที่ค่อนข้างท้าทาย โดยเฉพาะการนำเสียงดนตรีไทยมาใส่ในเพลงให้มีความกลมกลืนและเป็นสากล
"โป๊ป ฟรังซิส" พระสันตะปาปาผู้ฉีกขนบเดิม ๆ
อาภรณ์ศักดิ์สิทธิ์ “โป๊ปฟรังซิส” เสร็จภายในสัปดาห์หน้า
สำหรับ ให้รักเป็นสะพาน บทเพลงต้อนรับสมเด็จพระสันตะปาปาฟรังซิสในโอกาสเสด็จเยือนประเทศไทยครั้งนี้ นอกจากนำความภาคภูมิใจมาสู่ผู้อยู่เบื้องหลังแล้ว ยังทำให้เห็นสะพานที่เชื่อมโยงคนที่มีความเชื่อทางศาสนาแตกต่างกันให้มาร่วมงานกันได้อย่างสร้างสรรค์
นร.อัสสัมชัญกว่าพันคน ร่วมซ้อมแปรอักษรต้อนรับเสด็จโป๊ปฟรังซิส