ก้าวสู่ปีใหม่กันแบบเต็มขั้น! หลายคนถ่ายรูปพลุ หรือรูปแห่งความทรงจำ เฉลิมฉลองกับครอบครัว แต่จะมีรูปอย่างเดียวก็อาจจะไม่ปังเสมอไป ทางนิวมีเดียเลยจะเสนออีกสิ่งที่ต้องมีคือ "แคปชันวันปีใหม่" ฉบับอัพเดต วันปีใหม่ 2568 บอกเลยว่า ภาพที่ถ่ายจะปังไม่ปังมันอยู่ที่ตรงนี้! จัดมาให้ครบ ทั้งแคปชันบอกรักวันปีใหม่เอย แคปชันบอกโสดปีใหม่เอย ที่อาจจะไม่การันตีว่ามีคู่ แต่การันตีว่าแอ๊วกันไปมาให้แอบยุบยิบใจอย่างแน่อน ถ้าพร้อมแล้วก็ เริ่ม!!
แคปชันปีใหม่ภาษาอังกฤษพร้อมคำแปลแบบ น่ารักน่าหยิก ชีวิตมีแพชชัน!
- New year, new me.
(ปีใหม่ ฉันคนใหม่) - Just here for the champagne.
(มาที่ก็เพื่อแชมเปญยังไงล่า!) - See you next year.
(เจอกันปีหน้าน้าจ้า) - I’m ready for you, 2025.
(เอาล่ะ ฉันพร้อมแล้วสำหรับปี 2025) - Cheers to 2025.
(ยิ้มรับ 2025 ชี้สสสสสส!) - New year, new beginnings.
(ปีใหม่ เริ่มใหม่ เอ้าฮึ่บ!) - Less bitter, more glitter.
(ทุกข์ให้น้อยลง และเปล่งประกายสดใสให้มากขึ้น!) - Save water, drink champagne.
(ประหยัดน้ำมาดื่มแชมเปญ! มาเริ่มเลอ) - My vibe right now is just living life.
(ถึงเวลาแล้ว ที่ฉันจะได้ใช้ชีวิต!) - May all your troubles last as long as your resolutions.
(ขอให้ทุกปัญหาจบลงที่ปีนี้ และเป็นไปตามความตั้งใจของคุณตลอดไป) - Looking back on 2025 and feeling grateful.
(ขอให้มองย้อนกลับไป 2025 แล้วรู้สึกยอดเยี่ยมน้า ) - Are you ready for Page 1 of 365?
(คุณพร้อมสำหรับ หน้าที่ 1 จาก 365 หน้าหรือยัง?) - New year. Same me. Bigger Goals.
(ปีใหม่ก็เหมือนฉันคนใหม่! เอาล่ะเริ่มเป้าหมายใหม่ได้!) - New year. New dreams. New chances.
(ปีใหม่ ความฝันใหม่ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหม่!) - Watch out 2025, because here I come.
(ระวังไว้เถอะ 2025 เพราะฉันกำลังจะไปหาในไม่ช้า!) - Glitter is my favorite color.
(สีโปรดของฉัน คือสีกลิตเตอร์ ฟรุ้งฟริ้งงงง) - It’s the final countdown.
(นี้แหละคือการนับถอยหลังครั้งสุดท้าย ) - A whole new chapter with you.
(ทั้งหมดนี้คือบทใหม่กับคุณ) - We do not remember days, we remember moments.
(พวกเราจะไม่จำว่าวันอะไร พวกเราจำจะช่วงเวลา) - You were my cup of tea, but now I drink champagne.
( เธอเคยเป็นชาแก้วนึงของฉัน แต่ตอนนี้ฉันเปลี่ยนมาดื่มแชมเปญแทนแล้วอะดิ) - The best is yet to come.
(สิ่งที่ดีที่สุดก็คือ ยังมาไม่ถึง!) - Dress for the year you want.
(ต้องแปลงโฉมเพื่อปีนี้เลยนะ!) - I've got 2025 vision.
(เอาล่ะ ฉันมีวิสัยทัศน์ในปี 2025 ละ) - Cheers to a new decade.
(ยิ้มรับให้ทศวรรษใหม่) - A new year is a chance to start over.
(ปีใหม่ เป็นโอกาสที่จะเริ่มใหม่) - Trust the magic of new beginnings.
(จงเชื่อในสิ่งมหัศจรรย์ที่เรียกว่า การเริ่มต้น!) - What’s coming is better than what’s going.
(สิ่งที่กำลังจะเข้ามา ต้องดีกว่าสิ่งที่เป็นอยู่ในตอนนี้) - Happy New Year to you and yours from me and mine.
(สุขสันวันปีใหม่แด่คุณจากใจจริงของฉัน) - Cheers to another year! Here's to whatever comes next.
(ไชโย!! นี่ก็เป็นปีหนึ่ง ที่กำลังจะมีสิ่งๆ อื่นๆ ตามเข้ามา) - Today is where your book begins. The rest is still unwritten.
(วันนี้ก็เป็นจุดเริ่มต้นของหนังสือกับอีกส่วนที่เหลือที่ยังไม่ได้เขียน)
.
แคปชันโสดสิ้นปี โสดด้วยเหงาด้วย ต้องบอกผ่านแคปชัน
- สิ้นปีอีกกี่รอบ ก็ชอบเธออยู่ดี
- ปีใหม่กำลังจะผ่านไป แล้วคนมีใจเมื่อไหร่จะผ่านมา
- จะต้องผ่านปีใหม่ไปสักกี่ปี เธอถึงจะมาคิมิโนโต๊ะกับเรา
- ปีใหม่นี้ อย่าคิดมาก มันไม่ดี Kiss me ดีกว่านะ
- ปีใหม่แล้ว ก็ยังไม่ใช่คนดี เพราะทุกวันนี้เป็นคนแซ่บ
- 31 นี้เธอว่างไหม ไปเริ่มต้นปีใหม่ด้วยกันเปล่า
- โสดข้ามปี เดี๋ยวนี้มันเชย โสดข้ามชาติเลย อินดี้ดี
- ทิ้งเรื่องไม่ดีในปีเก่า แล้วมาเป็นแฟนเราในปีใหม่
- โสดรับต้นปี แฟนไม่มีให้ทำไง
- คนโสดช่วงเคาต์ดาวน์ต้องทำใจ สถานีต่อไปวันวาเลนไทน์
- ปีหน้าไม่รับเพื่อนแล้วนะ รับแต่แฟน
- ต้องธันวาอีกกี่รอบ ถึงจะได้เคาต์ดาวน์กับคนที่ชอบสักที
- ทิ้งเรื่องไม่ดีในปีเก่า เพราะเรามีเธอเป็นแฟนใหม่
- จะปีใหม่หรือปีไหนคนในใจก็คนเดิม
- จะปีใหม่หรือปีเก่า เราก็เหงาเหมือนเดิม
- วันสุดท้ายของปี ก็อยากมีคนที่ดีต่อใจ
- ปีใหม่นี้ไปไหน ไปอยู่ในใจเธอได้เปล่า
- สวัสดีปีใหม่ : ส.โสด ด.ดี ป.ปี ม.ใหม่
- ปีใหม่นี้มีคนไปเที่ยวเป็นเพื่อนเปล่า ถ้ามีแล้วเราไปเป็นแฟนก็ได้นะ
- ปีใหม่แล้ว เคาต์ดาวน์ที่ไหนไม่รู้ แต่เค้านี้โสดอยู่ สนใจไหม
- โสดรับสิ้นปี แฟนไม่มีทุกปีเลย ต้องทำไง
- จะปีใหม่แล้ว หาแฟนให้หน่อย เอาที่น่ารักเหมือนคนอ่าน
- ถ้าจะจีบ ก็รีบจีบนะ เดี๋ยวไม่ทันเคาต์ดาวน์
- คืนข้ามปีกำลังจะผ่านไป แต่คนข้างใจเมื่อไหร่จะผ่านมา
- ขอเป็นคนสุดท้ายของพี่ได้ไหม ถือว่าเป็นของขวัญปีใหม่แล้วกัน
- ปีใหม่นี้ว่าจะไปเชียงคาน แต่ถ้าอยากลงจากคาน แล้วไปบ้านเธอได้เปล่า
- ปีใหม่เขาเรียก "เคาต์ดาวน์" แล้วปีไหนเล่าจะได้เรียก "เค้ากับตัวเอง"
- จะปีใหม่หรือปีเก่า หากไม่มีคำว่าเรา ความเหงาก็เท่าเดิม
- อีก 365 วันใหม่ข้างหน้าก็คือ 365 โอกาสใหม่ๆ ของเรา
- ถ้าปีใหม่แกยังไม่มีใคร เราอยากมีแกว่ะ
- เริ่มต้นใหม่กับปีใหม่ พร้อมคนใหม่ หมายถึงฉันอะ คนใหม่
- ปีใหม่นี้อยู่ไหน อยู่ในใจเธอได้เปล่า
- ปีใหม่นี้ ของให้มีเรื่องดีๆ ตรงที่มีคุณเข้ามาในหัวใจ
- ปีใหม่เราโสด อยู่ในโหมดเข้าวัดเข้าวา สวดมนต์ข้ามปี
- จะปีใหม่หรือปีเก่า ถ้าไม่มีคำว่า “เรา” ความเหงาคงเท่าเดิม
- ปีใหม่เขาเรียก “เคาท์ดาวน์” แล้วปีไหนเล่าจะได้เรียก “เค้ากับตัวเอง”
- ทิ้งสิ่งไม่ดีไว้ปีเก่า แล้วมาเป็นแฟนเราในปีใหม่นะ
- เคาต์ดาวน์ ส่วนเราผ่อน 0%
- ปีใหม่นี้ ของขวัญไม่ต้องมี เอาเลขบัญชีไปเลยค่ะ
- ปีใหม่นี้ คนอื่นเค้าได้หยุดพัก ส่วนเราหยุดน่ารักไม่ได้เลย
- อุตส่าห์โปรโมตมาทั้งปี แต่ทำไมสิ้นปียังโสดอีก
- ต้องเคาต์ดาวน์อีกกี่ปี ถึงจะได้เจอคนดีๆ กับเขาบ้าง
- จะข้ามปีก็ข้ามไป แต่อย่าข้ามใจเราก็แล้วกัน
- จะปีใหม่หรือปีเก่า หากไม่มีคำว่าเรา ความเหงาก็คงเท่าเดิม
- เคาต์ดาวน์อะคึกคัก แต่เขาไม่รัก ควรพักนะคะ
- เคาต์ดาวน์มีแค่สิ้นปี แต่ไม่มีแฟนสักทีเริ่มจะสิ้นใจ
- ปีใหม่ทั้งทีอย่าเป็นเหมือนคนอื่น เป็นเหมือนตัวเองในรูปให้ได้ก่อน
- คนใหม่ ปีใหม่ไม่อยากได้แบรนด์ อยากได้แฟนมาจูงมือมากกว่า
- ปีใหม่วันดี รักใครปิ๊งใคร อย่าลืมส่งใจ ไปบอกเค้านะเธอ
แคปชันคนไร้คู่ และไม่มูฟออน
- ปีใหม่พร้อมเมาทุกขวด พร้อมความเจ็บปวดทุกเพลง
- จะปีใหม่หรือปีเก่า กูก็เหงา เหมือนเดิม
- จะก้าวไปสู่ปีใหม่แล้วแต่ฉันยังไม่สามารถลืมสิ่งเก่าได้เลย
- คนอื่นเขา ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ แต่เราส่งท้ายคนเก่า ต้อนรับคนใหม่
- ปีใหม่นี้เขาบอกสิ่งที่ไม่ดีทิ้งไว้กับปีเก่า ใช่เลย เขาทิ้งกูไว้กับปีเก่าแล้ว
- ปีใหม่งดให้เหล้า เลยเทให้เธอหมดใจ แต่ทำไมเธอเททิ้ง
- สวัสดี 2025 อย่าให้ใจร้าวเหมือน 2025 นะ
- เคาต์ดาวน์ที่ไหนไม่รู้ แต่เขาไม่รักเรานี่รู้อยู่แล้ว
- ปีนี้ไม่มีใคร ปีใหม่ก็น่าจะไม่มีเหมือนเดิม
- คนอื่นเคาต์ดาวน์ ส่วนเรา...เขาไม่รัก
- ปีใหม่นี้เคาต์ดาวน์ที่มอญนะ... มอญ พาฮม ที่นอน
- คนอื่นเขาส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ แต่เราส่งท้ายคนเก่าต้อนรับคนใหม่
- เคาต์ดาวน์ต้องนับถอยหลัง แต่ถ้าเขารักกัน เราคงต้องถอยหลังไป
- จะหมดปีแล้ว ปีนี้ไม่ค่อยได้เกลียดใครเลย เพราะส่วนใหญ่มีแต่คนเกลียด
แคปชันคนมีคู่ บอกให้รู้ ปีนี้ปีไหนก็มีแค่เธอ!!
- ปีใหม่มีแค่วันเดียว แต่คิดถึงเธอคนเดียวมีให้ทุกวัน
- จะปีใหม่หรือปีไหนคนในใจก็คนเดิม
- เคาต์ดาวน์แค่เปลี่ยนปี แต่รักเธอคนนี้ ไม่มีเปลี่ยนใจ
- ธันวาคือเดือนสุดท้ายของปี แต่เธอคนดีคือคนสุดท้ายของเรา
- เคาต์ดาวน์กับใครยังไม่รู้ แต่เค้ารักเธออะรู้ยัง
- ขอเป็นคนสุดท้ายของพี่ได้ไหม ถือว่าเป็นของขวัญปีใหม่ละกัน
- ถ้าเธอจะแฮปปี้นิวเมีย เราก็จะแฮปปี้นิวเฮียเช่นกัน
- อยู่เริ่มต้นปีใหม่แบบนี้กับเราทุกๆ ปีเลยนะ