เมื่อวันที่ (12 ก.ย. 60) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า เหตุเกิดภายในร้านสนุ๊กเกอร์ ชื่อดัง บนถนนศิริรัตน์ ใกล้สถานบันเทิง แหล่งท่องเที่ยวของคนกลางคืนใจกลางเมืองสุรินทร์ โดยกล้องวงจรปิด สามารถจับภาพเหตุการณ์ ไว้ได้ทั้งหมด
ด้านนายอัชเลย์ บิว ชาวอังกฤษ และนางสาวนริศรา บุญชาติ ชาวไทย ซึ่งเป็นเจ้าของ เปิดเผยว่า นายทราวิช ชาวอเมริกา ซึ่งเป็นที่รู้จักกัน ในจังหวัดสุรินทร์ ว่าเป็นกลุ่มมอเตอร์ไซค์ บิ๊กไบค์ มีกันอยู่ 5-6 คน ได้พากันขี่รถมาจอดหน้าร้าน เพื่อจะขอเข้าไปแทงสนุ๊กเกอร์ และนั่งดื่มกินในร้าน แต่นางสาวนริศรา ไม่ยอมให้เข้าไป เนื่องจากกลัวว่าจะมาก่อเหตุความวุ่นวาย จึงสร้างความไม่พอใจ ให้นายทราวิช และได้พากันยกพวกเข้ามาในร้าน พร้อมกับใช้ไม้แทงสนุ๊กเกอร์ ตีลงไปที่โต๊ะอาหาร ก่อนเข้าไปทำร้าย นายอัชเลย์ บิว เจ้าของร้าน จนศีรษะแตกเลือดอาบ และทำลายข้าวของในร้าน แล้วพากันออกจากร้านไป
เบื้องต้น ทั้งคู่ ได้พากันไปแจ้งความลงบันทึกประจำวัน กับพนักงานสอบสวนเวร สถานีตำรวจภูธรเมืองสุรินทร์แล้ว และหลังจากนี้ตำรวจจะติดตาม นำตัวนายทราวิช และพรรคพวก มาสอบปากคำและดำเนินคดีตามกฎหมายต่อไป