นายกฯไม่ได้พูดผิด ระหว่างแสดงความเสียใจกับทรัมป์


โดย PPTV Online

เผยแพร่




การเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาของพล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี มีหลายประเด็นหารือร่วมกับประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา แต่ประเด็นที่ถูกพูดถึงอย่างมากในโลกออนไลน์กลับเป็นการจับผิดคำพูดของนายกรัฐมนตรีระหว่างแสดงความเสียใจกับเหตุการณ์เลวร้ายที่สหรัฐอเมริกาต้องเผชิญ ซึ่งอาจมีความเข้าใจบางประการคลาดเคลื่อน

วันนี้ (4 ต.ค.60) ผู้สื่อข่าวรายงานว่า การเยือนสหรัฐอเมริกาครั้งแรกในรอบ 12 ปีของนายกรัฐมนตรีไทย และ พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ได้กล่าวแสดงความเสียใจกับ นายโดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา หลังสหรัฐฯ ต้องเผชิญกับสถานการณ์เลวร้าย 2 เหตุการณ์ติด คือ ภัยธรรมชาติอย่างพายุเฮอริเคนเออร์มา และกราดยิงกลางงานคอนเสริ์ตในลาสเวกัส

โดยคำพูดของพล.อ.ประยุทธ์ ถูกโลกออนไลน์วิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าพูดผิด จนต้องอาศัย พล.ท. วีรชน สุคนธปฏิภาค รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ซึ่งทำหน้าที่ล่ามแปลภาษาช่วยเติมคำพูดให้ถูกต้อง บางความคิดเห็นกล่าวชื่นชมล่ามที่ช่วยแก้ไขสถานการณ์ได้ทัน แต่หากฟังคำพูดชัด ๆ ของพล.อ.ประยุทธ์ จะพบว่า ไม่ได้พูดผิดแต่อย่างใด เพราะมีคำว่า “กับ” เชื่อมประโยคที่นายกรัฐมนตรีพูดอยู่อย่างชัดเจน

สำหรับพล.ท.วีรชน สุคนธปฏิภาค รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี ผู้ทำหน้าที่ล่ามแปลภาษาให้นายกรัฐมนตรี จบจากโรงเรียนนายร้อยจปร. รุ่นที่ 33 เคยทำงานเป็นผู้อำนวยการกองการต่างประเทศ กรมข่าวทหารบก และหน้าที่ล่ามให้กับพลเอกประยุทธ์ ตั้งแต่สมัยยังเป็นผู้บัญชาการทหารบก จนถึงปัจจุบัน

อีกหนึ่งเรื่องที่ถูกพูดถึงอย่างมากคือการเจรจาตกลงซื้อและนำเข้าถ่านหินจากสหรัฐ 50,000 - 60,000 ตัน ทั้งที่ทั่วโลกรณรงค์ต่อต้านถ่านหินอย่างต่อเนื่อง ซึ่งการเจรจาครั้งนี้ถูกมองว่าไทยพยายามเอาใจสหรัฐฯ เพราะ หนึ่งในนโยบายที่ทรัมป์ใช้หาเสียงกับคนอเมริกาคือการสัญญาว่าจะทำให้คนทำเหมืองถ่านหินมีรายได้เพิ่มมากขึ้น นอกจากนี้ยังพบว่า สหรัฐฯพยายามขอให้รัฐบาลไทยผ่อนปรนมาตรการห้ามนำเข้าเนื้อหมู ที่มีสารเร่งเนื้อแดงในการเลี้ยง

 

PR-โปรแกรมผลบอล_B PR-โปรแกรมผลบอล_B
TOP ประเด็นร้อน
วิดีโอยอดนิยม
เรื่องที่คุณอาจพลาด

วิดีโอยอดนิยม

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ