“Cyberpunk: Peach John” การ์ตูนมังงะฝีมือเอไอเล่มแรกของโลก!

ก่อนหน้านี้เราเคยพูดถึงกันไปแล้วในเรื่องของ “นวนิยาย” ที่ถูกสร้างด้วยแชตบอตอัจฉริยะ ChatGPT วันนี้เราชวนมาดูเรื่องราวของ “การ์ตูนมังงะ (Manga)” ที่ถูกสร้างสรรค์ด้วยปัญญาประดิษฐ์ (เอไอ)

นักเขียนการ์ตูนญี่ปุ่นที่ใช้นามแฝงว่า “Rootport” คิดไอเดียในการสร้างสรรค์การ์ตูนเรื่องใหม่ออก เป็นเรื่องเกี่ยวกับ “โมโมทาโร” ตัวเอกในนิทานญี่ปุ่นผู้เกิดออกมาจากลูกท้อยักษ์ และไม่ใช่โมโมทาโรธรรมดา แต่เป็นโมโมทาโรที่ใช้ชีวิตอยู่ในอนาคตดิสโทเปีย

 

ไอเดียดังกล่าวคือจุดกำเนิดของมังงะเรื่องใหม่ที่ตีพิมพ์กับสำนักพิมพ์ชินโชฉะ (Shinchosha) ซึ่งมีชื่อว่า “Cyberpunk: Peach John”

อย่างไรก็ดี Rootport เป็นเพียงผู้วางโครงเรื่องและเขียนบทสนทนาเท่านั้น แต่ผู้ที่วาดภาพทั้งหมดคือ “เอไอ”

สำนักพิมพ์ชินโชฉะบอกว่า Cyberpunk: Peach John เป็น “ผลงานมังงะจากเอไอฉบับสมบูรณ์เรื่องแรกของโลก” มันถูกวางจำหน่ายในญี่ปุ่นตั้งแต่วันพฤหัสบดี (9 มี.ค.) ที่ผ่านมา

ภาพประกอบของ Cyberpunk: Peach John ที่วาดโดยปัญญาประดิษฐ์นั้น เป็นการใช้โปรแกรม “Midjourney” ซึ่งเป็นโปรแกรมสร้างภาพออนไลน์ที่สามารถสร้างภาพที่มีรายละเอียดตามคำบอกกล่าวของผู้ใช้

ในการสร้างสรรค์ผลงาน Rootport ได้ป้อนคำอธิบายเป็นข้อความจำนวนหนึ่ง จากนั้นเขาได้ปรับแต่งโดยใช้การลองผิดลองถูก เพื่อสร้างภาพที่เข้ากับโครงเรื่องของเขา

จากการใช้โปรแกรมดังกล่าว ทำให้เขาสร้างผลงานเสร็จสมบูรณ์ในเวลาเพียง 6 สัปดาห์เท่านั้น มีความยาวมากกว่า 100 หน้า และเป็นหน้าสีทั้งเล่ม ซึ่งงานลักษณะนี้โดยปกติหากใช้คนทำจะต้องใช้เวลามากกว่า 1 ปี

เครื่องมือสร้างภาพออนไลน์ที่มีระบบปัญญาประดิษฐ์ เช่น Midjourney, DALL-E 2, Stable Diffusion และ Imagen ได้รับความนิยมอย่างมากนับตั้งแต่เปิดตัวสู่สาธารณะเมื่อปีที่แล้ว

อย่างไรก็ตาม ระบบเหล่านี้ยังไม่ถึงกับสมบูรณ์พร้อม และไม่สามารถสร้างภาพทุกภาพได้ตามใจผู้ใช้ขนาดนั้น บางครั้งผู้เขียนจึงต้องดิ้นรนเพื่อสร้างสิ่งที่เขาเรียกว่า ภาพที่สมบูรณ์แบบสำหรับฉากใดฉากหนึ่ง

อนึ่ง Midjourney ไม่สามารถจำลองตัวละครที่สร้างขึ้นในท่าทางใหม่หรือการแสดงออกทางสีหน้าที่แตกต่างกันได้ เพื่อแก้ไขปัญหานี้ Rootport จึงนำเสนอลักษณะเด่นของตัวละครของเขา (เช่น ผมสีชมพู หูสุนัข หรือชุดกิโมโนสีแดง) ที่จะช่วยให้ผู้อ่านรู้จักตัวละครในขณะที่เรื่องราวดำเนินไป

“แม้แต่ในผลงานมังงะระดับตำนาน มันก็เป็นเรื่องธรรมดาที่การวาดภาพตัวละครจะแตกต่างกันระหว่างตอนต้นและตอนจบของซีรีส์” เขาอธิบาย

เครื่องมือสร้างภาพด้วยเอไอยังประสบปัญหากับการวาดภาพ “มือตัวละคร” อย่างแม่นยำ โดยมักจะวาดนิ้วออกมามากเกินไปหรือน้อยเกินไป ด้วยเหตุนี้ Rootport จึงต้องพยายามจำกัดจำนวนฉากที่จะมีมือของตัวละครปรากฏอยู่ในเฟรม “มือเป็นสิ่งที่วาดได้ยากมาก มันมักจะดูเหมือนกำลังละลายอยู่เสมอ”

นอกจากนี้ เครื่องมือสร้างภาพด้วยเอไอกำลังทำให้เกิดการตั้งคำถามเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์และความสมบูรณ์ทางศิลปะ

เมื่อเดือน ส.ค. ปีที่แล้ว เจสัน อัลเลน นักออกแบบเกมในโคโลราโดถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักเมื่อเขาชนะการแข่งขันวาดภาพศิลปะชิงเงิน 300 ดอลลาร์สหรัฐด้วยภาพที่สร้างขึ้นโดยใช้เอไอ ชาวเน็ตต่างตั้งข้อสงสัยถึงคุณค่าทางศิลปะของผลงานของอัลเลน

ในแวดวงหนังสือการ์ตูนก็เคยเกิดเสียงวิจารณ์ทำนองนี้เช่นกัน โดยเกิดขึ้นที่เกาหลีใต้ หลังจากศิลปินชื่อดังชาวเกาหลีใต้ คิม จุงกิ ได้เสียชีวิตลงเมื่อเดือน ต.ค. บริษัทผู้พัฒนาเกมก็ได้เผยแพร่เครื่องมือที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างภาพที่มีลายเส้นคล้ายกับการ์ตูนของคิมได้ เพียงพิมพ์ข้อความบรรยายภาพที่ต้องการสร้างเท่านั้น แต่กลับถูกวิจารณ์และข่มขู่จากแฟน ๆ ของคิมซึ่งมองว่าเป็นการไม่เคารพตัวศิลปิน

แต่ Rootport ยืนยันว่า หนังสือการ์ตูนของเขา ซึ่งมีข้อความบอกผู้อ่านอย่างชัดเจนถึงวิธีการผลิตมังงะด้วยเอไอ ควรได้รับการพิจารณาว่าเป็นงานศิลปะ เขาบอกว่า ข้อโต้แย้งว่าผลงานของเอไอไม่ใช่ศิลปะนั้น ไม่ต่างอะไรกับการที่ มาร์แซล ดูว์ช็อง ปั้นรูปปั้นกระเบื้องเคลือบโถปัสสาวะแล้วตั้งชื่อว่า “น้ำพุ” หรือการที่ แอนดี้ วอร์ฮอล วาดภาพ “กระป๋องซุปของแคมป์เบลล์” เลย

“หากคุณมองว่าผลงานของพวกเขา ซึ่งใช้ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมและการออกแบบฉลากที่มีอยู่แล้ว เป็นงานศิลปะได้ ก็ไม่มีเหตุผลอันสมควรที่จะปฏิบัติต่อเอไอแตกต่างออกไป” Rootport กล่าว

เขาบอกว่า Cyberpunk: Peach John ได้รับการตอบรับเชิงบวกเมื่อเขาโพสต์ตัวอย่างการ์ตูนลงในโลกออนไลน์ แม้ว่าบางคนบนโซเชียลมีเดียจะแสดงความไม่พอใจก็ตาม

ผู้ใช้ทวิตเตอร์รายหนึ่งบอกว่า “นี่เป็นการดูถูกการ์ตูนและนักวาดมังงะทุกคน” ส่วนอีกคนบอกว่า “เป็นการแปลกที่จะเผยแพร่มังงะโดยเอไอ ในเมื่อประเทศของคุณมี ศิลปินที่มีพรสวรรค์อยู่”

Rootport มองว่า เอไอไม่น่าจะสามารถเข้ามาแทนที่นักวาดการ์ตูนได้เร็วขนาดนั้น “ทั้งมนุษย์และเอไอต่างถูกหล่อหลอมจากข้อมูลที่ได้เรียนรู้จากอดีต อย่างไรก็ตาม มนุษย์ไม่เพียงเรียนรู้จากข้อมูลเท่านั้น แต่ยังเรียนรู้จากอารมณ์ ประสบการณ์ และวิธีการสื่อสารด้วย”

เขาเสริมว่า “ปัจจุบันเอไอยังไม่มีอารมณ์ความรู้สึกหรือประสบการณ์ และไม่มีความปรารถนาที่จะสื่อสาร ในแง่นี้ เอไอยังไม่สามารถสร้างสรรค์งานที่สมบูรณ์แบบด้วยตัวมันเองได้ ความช่วยเหลือจากมนุษย์ยังเป็นสิ่งสำคัญ”

Rootport ยังเชื่อว่า ท้ายที่สุดแล้ว เทคโนโลยีเอไอจะช่วยปลดปล่อยศิลปินจากกระบวนการทำงานอันเหน็ดเหนื่อยในการสร้างมังงะ ซึ่งเส้นตายเข้มงวดทำให้ศิลปินหลายคนต้องล้มป่วยหรือถึงขั้นเสียชีวิต

เขาบอกว่า เครื่องมือเช่น Midjourney สามารถแก้ไขสภาพการทำงานที่ไร้มนุษยธรรมของอุตสาหกรรมการ์ตูนมังงะได้ “มันไม่เพียงแต่จะทำให้ชีวิตของผู้สร้างสรรค์มังงะง่ายขึ้นเท่านั้น แต่ยังมีศักยภาพในการปรับปรุงคุณภาพของเรื่องราวด้วย”

เขาเน้นย้ำว่า “การลดเวลาที่ต้องใช้ไปกับงานที่ใช้พลังมาก ผู้สร้างจะสามารถทุ่มเทเวลาและพลังงานให้กับงานด้านความคิดสร้างสรรค์ของมังงะได้มากขึ้น ซึ่งจะนำไปสู่เรื่องราวที่น่าสนใจมากขึ้น”

 

เรียบเรียงจาก CNN

ภาพจาก Getty Image