ออกซ์ฟอร์ดยก “climate emergency” เป็นคำแห่งปี 2019

โดย PPTV Online

เผยแพร่

พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดเลือกคำว่า climate emergency (ไคลเมต อีเมอร์เจนซี่) เป็นคำแห่งปี 2019 สะท้อนสถานการณ์สิ่งแวดล้อมที่น่าเป็นห่วงขึ้นทุกที

พจนานุกรมออกซ์ฟอร์ดประกาศให้คำว่า Climate Emergency (ไคลเมต อีเมอร์เจนซี่) หรือภาวะฉุกเฉินทางสภาพอากาศ เป็นคำแห่งปี 2019  โดยเลือกจากคำที่ผ่านเข้ารอบสุดท้าย ซึ่งเป็นคำที่เกี่ยวข้องกับสิ่งแวดล้อมทั้งหมด ได้แก่ การแก้ปัญหาสิ่งแวดล้อม (climate action) ทรัมป์ (climate denial)  ภัยธรรมชาติ (eco-anxiety) การเดินทางด้วยเครื่องบิน (flight shame)“climate action” “climate denial” “eco-anxiety” “extinction” และ “flight shame”

การประกาศ “คำแห่งปี” มีจุดประสงค์เพื่อหยิบยก “คำ” หรือ “สำนวน” ที่สะท้อนถึงลักษณะทางสังคม บรรยากาศ ความกังวลในปีที่ผ่านมา และมีแนวโน้มที่จะเป็นคำที่มีนัยสำคัญทางวัฒนธรรมโดยถาวร 

แคเทอรีน คอนเนอร์ มาร์ติน บรรณาธิการพจนานุกิจออกซ์ฟอร์ด ระบุว่าปกติแล้ว คำที่ผ่านเข้าสู่การพิจารณารอบสุดท้ายจะมาจากหลากหลายแขนงซึ่งแสดงให้เห็นถึงแนวโน้มใหม่ๆ ในการใช้ภาษา บ่อยครั้งที่ตัวเลือกที่ผ่านเข้ารอบจะแฝงนัยยะทางการเมือง

 

ส่วนการตัดสินในครั้งนี้ ซึ่งเน้นไปที่คำที่เกี่ยวข้องกับสภาพอากาศโลก สะท้อนถึงการใช้ภาษารอบๆ ประเด็นดังกล่าว ที่เพิ่มขึ้นและสามารถพิสูจน์ได้ตามหลักการทำพจนานุกรม

จากฐานข้อมูลคำศัพท์ภาษาอังกฤษของออกซ์ฟอร์ด คำว่า climate emergency นั้นมีการใช้เพิ่มขึ้นร้อยเท่าตั้งแต่ปี 2018 นอกจากนี้ ยังเป็นคำผสมคำว่า emergency ที่ถูกใช้มากที่สุด โดยถูกใช้มากกว่าคำว่า “health emergency (ภาวะฉุกเฉินทางสาธารณสุข)” ถึง 3 เท่า 

 ทั้งนี้ เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา พจนานุกรมภาษาอังกฤษคอลลินส์ ก็เพิ่งยกให้คำว่า “climate strike (ไคลเมต สไตรก์)” หรือ การประท้วงโลกร้อน เป็นคำแห่งปีเช่นกัน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า ปีนี้เป็นปีที่สถานการณ์สิ่งแวดล้อมน่าเป็นห่วงยิ่งกว่าที่เคยเป็นมา จนทำให้เกิดกระแสเคลื่อนไหวทั่วโลกเรียกร้องให้แก้ปัญหาอย่างเร่งด่วน

คำอธิบายเพิ่มเติม

Climate action (ไคลเมต แอคชั่น) = การแก้ปัญหาสภาพอากาศ

Climate denial (ไคลเมต ดิไนอัล) = การปฏิเสธปรากฏการณ์โลกร้อน

Eco-anxiety (อีโค-แองไซตี้) = ความกังวลถึงภัยธรรมชาติและภัยคุกคามสิ่งแวดล้อม

Extinction (เอกซ์ทิงชั่น) = การสูญพันธุ์

Flight shame (ไฟลท์ เชม) = การรณรงค์ต่อต้านการเดินทางด้วยเครื่องบิน

พจนานุกรมอ็อกซฟอร์ด เลือก “Post Truth” เป็นคำแห่งปี

วิดีโอยอดนิยม

ข่าวเด่นในรอบสัปดาห์

PPTVHD36

เพิ่ม PPTVHD36
ลงในหน้าจอหลักของคุณ