พลโท ลอเรนซ์ นิโคลสัน ผู้ประสานงานประจำภูมิภาคโอกินาวาและผู้บังคับการกองกำลังนาวิกโยธินปฏิบัติการนอกประเทศ ที่ 3 ของสหรัฐฯ กล่าวว่าสั่งห้ามเจ้าหน้าที่ประจำฐานทัพสหรัฐฯ จัดกิจกรรมเพื่อความบันเทิงและงดดื่มแอลกอฮอลล์เป็นเวลา 30 วัน ไม่ใช่การลงโทษ หรือ ปรับเปลียนพฤติกรรมของเจ้าหน้าที่สหัรฐ แต่มีจุดประสงค์เพื่อแสดงความไว้อาลัยกับการเสียชีวิตของหญิงสาวชาวญี่ปุ่นวัย 20 ปี ซึ่งพบว่าถูกฆาตกรรม ก่อนที่ศพของเธอจะถูกนำมาทิ้งไว้ในป่าโดยเจ้าหน้าที่ที่ทำงานกับฐานทัพสหรัฐฯ
พลโท นิโคลสัน ยังยอมรับว่ารู้สึกตกใจและเสียใจจนพูดไม่ออกเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น แต่ขอร้องให้ชาวโอนาว่าอย่าทำให้เรื่องดังกล่าวกลายเป็นประเด็นความขัดแย้งระหว่างเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ กับ ประชาชนที่อาศัยอยู่บนเกาะ
ขณะที่ก่อนหน้านี้ เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมาสภาจังหวัดโอกินาวา ได้ออกแถลงการณ์เรียกร้องให้ สหรัฐฯ ถอนกำลังทหารและเจ้าหน้าที่ออกไปจากพื้นที่ หลังเกิดเหตุขึ้น ขณะที่รัฐบาลญี่ปุ่นได้ตั้งหน่วยเฉพาะกิจ ซึ่งประกอบไปด้วย เจ้าหน้าที่จากกระทรวงกลาโหม และ กระทรวงการต่างประเทศ รวมทั้งตำรวจ เพื่อทำหน้าที่ปราบปรามอาชญากรรมในโอกินาวา