ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ ลงนามคำสั่งเปลี่ยนชื่อ ทะเลสาบออนแทรีโอ (Lake Ontario) เป็น "ทะเลสาบอเมริกา" (Lake America) สำหรับการใช้งานของหน่วยงานรัฐบาลกลางสหรัฐฯ ท่ามกลางความขัดแย้งทางการค้าระหว่างวอชิงตันกับออตตาวาที่ทวีความรุนแรงขึ้น
ทะเลสาบออนแทรีโอเป็นหนึ่งใน 5 เกรตเลกส์ (Great Lakes) ของทวีปอเมริกาเหนือ และมีพรมแดนติดทั้งสหรัฐฯ กับแคนาดา โดยมีพื้นที่ผิวน้ำประมาณ 52% อยู่ในแคนาดา ส่วนที่เหลืออยู่ในรัฐนิวยอร์กของสหรัฐฯ
อย่างไรก็ตาม คำสั่งของทรัมป์มีผลเฉพาะกับการเรียกชื่อในระดับรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เท่านั้น และไม่มีอำนาจบังคับให้แคนาดา องค์กรระหว่างประเทศ หรือหน่วยงานอื่นเปลี่ยนชื่อทะเลสาบตาม
ทรัมป์กล่าวกับผู้สื่อข่าวในห้องทำงานรูปไข่ว่า การเปลี่ยนชื่อจะมีผลทันที พร้อมบอกว่าตนคิดเรื่องนี้มานานแล้ว
เพียงไม่กี่ชั่วโมงหลังคำประกาศของทรัมป์ นายกรัฐมนตรี มาร์ก คาร์นีย์ ของแคนาดา และเคธี โฮคูล ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก ต่างออกมายืนยันว่าจะยังคงเรียกทะเลสาบแห่งนี้ว่า "ทะเลสาบออนแทรีโอ" เช่นเดิม
คาร์นีย์ระบุว่า ชื่อของทะเลสาบแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 400 ปี และมีมาก่อนที่ทั้งแคนาดาและสหรัฐฯ จะถือกำเนิดเป็นประเทศเสียอีก
เขากล่าวผ่านสื่อสังคมออนไลน์ว่า ชาวแคนาดายังคงรู้ดีว่า ความเป็นจริงคือทะเลสาบแห่งนี้ชื่อทะเลสาบออนแทรีโอ ทั้งในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต ขณะที่โฮคูลตอบสั้น ๆ ว่า "นิวยอร์กจะไม่เรียกมันแบบนั้น"
ฟิล สกอตต์ ผู้ว่าการรัฐเวอร์มอนต์จากพรรครีพับลิกัน ซึ่งรัฐของเขามีพรมแดนติดแคนาดาและรัฐนิวยอร์ก วิจารณ์การตัดสินใจของทรัมป์ว่าเป็นเรื่องเล็กน้อยและน่าผิดหวัง
ขณะที่ แกรนด์ชีฟ ปิแอร์ ปิการ์ด ผู้นำชนพื้นเมืองเวนแดตในรัฐควิเบก ออกแถลงการณ์ประณามการเปลี่ยนชื่อเช่นกัน โดยชื่อออนแทรีโอ มีที่มาจากภาษาเวนแดต และมีความหมายว่า "ทะเลสาบที่งดงามและยิ่งใหญ่"
ปิการ์ดกล่าวหาว่า การตัดสินใจของทรัมป์เป็นความพยายามลบประวัติศาสตร์ของชนพื้นเมือง พร้อมระบุว่ารู้สึกทั้งโกรธ ตกใจ และไม่อยากเชื่อกับการเปลี่ยนชื่อดังกล่าว
ก่อนหน้านี้ ทรัมป์ยังกล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า หลังจากเปลี่ยนชื่อทั้งอ่าวและทะเลสาบแล้ว สิ่งที่เหลือก็มีเพียงมหาสมุทร เขาพูดในเชิงหยอกล้อว่า อาจต้องพิจารณาเปลี่ยนชื่อ มหาสมุทรแอตแลนติก หรือ มหาสมุทรแปซิฟิก หรืออาจเปลี่ยนทั้งสองแห่ง
ก่อนหน้านี้เมื่อเดือนมกราคม 2025 ทรัมป์เคยสั่งให้รัฐบาลกลางสหรัฐฯ เปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกเป็นอ่าวอเมริกา หลังคำสั่งดังกล่าว คณะกรรมการชื่อภูมิศาสตร์ของสหรัฐฯ ใช้เวลาประมาณ 2 สัปดาห์ในการแก้ไขชื่ออย่างเป็นทางการในฐานข้อมูลของรัฐบาลกลาง
นับตั้งแต่ต้นปี 2025 ทรัมป์เคยกล่าวถึงแคนาดาหลายครั้งในเชิงยั่วยุ โดยเสนอแนวคิดให้ประเทศเพื่อนบ้านกลายเป็นรัฐที่ 51 ของสหรัฐฯ ทว่าผู้นำแคนาดาปฏิเสธแนวคิดดังกล่าวมาโดยตลอด และมองว่าไม่สมเหตุสมผล
การเปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอจึงถูกมองว่าอาจยิ่งทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศตึงเครียด และไม่ช่วยให้การเจรจาการค้าครั้งต่อไปง่ายขึ้น
ทั้งนี้ ผลสำรวจของสำนักข่าวรอยเตอร์สและ Ipsos บริษัทวิจัยตลาดและสำรวจความคิดเห็นสาธารณะ เมื่อเดือนพฤษภาคมที่ผ่านมา พบว่า ชาวอเมริกัน 72% มีมุมมองเชิงบวกต่อแคนาดา ซึ่งสูงกว่าประเทศอื่น ๆ ที่อยู่ในการสำรวจ รวมถึงเยอรมนีและเม็กซิโก
ที่มา: Reuters
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ต่างประเทศ
- วิดีโอยอดนิยม
