ประธานาธิบดี โดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ จุดกระแสเรื่องการเปลี่ยนชื่อทางภูมิศาสตร์อีกครั้ง หลังโพสต์ภาพแผนที่รัฐนิวเม็กซิโกพร้อมขีดคำว่า "เม็กซิโก" ด้วยสีแดง และเขียนคำว่า "อเมริกา" แทน จนกลายเป็นชื่อ "นิวอเมริกา"
ทรัมป์โพสต์ภาพดังกล่าวบนแพลตฟอร์ม Truth Social ก่อนที่บัญชีทางการของทำเนียบขาวบน X จะนำไปเผยแพร่ต่อ
อย่างไรก็ตาม ทรัมป์ไม่ได้เขียนคำอธิบายใด ๆ ประกอบภาพ และทำเนียบขาวยังไม่ได้ประกาศว่ามีความพยายามอย่างเป็นทางการที่จะเปลี่ยนชื่อรัฐนิวเม็กซิโก
แม้ประธานาธิบดีสหรัฐฯ จะสามารถสั่งเปลี่ยนชื่อสถานที่ทางภูมิศาสตร์บางประเภท เช่น แหล่งน้ำ เพื่อใช้ในระบบชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัฐบาลกลาง หรือ Geographic Names Information System ได้ แต่การเปลี่ยนชื่อรัฐมีข้อจำกัดที่แตกต่างออกไป
ทรัมป์ ไม่มีอำนาจตามรัฐธรรมนูญที่จะเปลี่ยนชื่อรัฐนิวเม็กซิโกได้ด้วยตัวเอง กระบวนการดังกล่าวจะต้องดำเนินการภายในรัฐ ไม่ใช่ทำได้ผ่านคำสั่งฝ่ายบริหารของประธานาธิบดีเพียงฝ่ายเดียว
นั่นหมายความว่า ภาพ "นิวอเมริกา" ของทรัมป์ในขณะนี้ยังเป็นเพียงโพสต์ที่ดูเหมือนเสนอแนวคิดเปลี่ยนชื่อ มากกว่าจะเป็นการเปลี่ยนชื่อที่มีผลตามกฎหมาย
โพสต์ดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงไม่กี่วันหลังทรัมป์ลงนามคำสั่งฝ่ายบริหารให้เปลี่ยนชื่อทะเลสาบออนแทรีโอในระบบการเรียกชื่อของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เป็นทะเลสาบอเมริกา
ก่อนหน้านั้นในวันที่ 20 มกราคม ซึ่งเป็นวันแรกที่ทรัมป์กลับเข้ารับตำแหน่งประธานาธิบดี เขายังลงนามคำสั่งเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกในการใช้งานของรัฐบาลกลางสหรัฐฯ เป็นอ่าวอเมริกา
การเคลื่อนไหวเหล่านี้สะท้อนความสนใจของทรัมป์ในการใช้ชื่อทางภูมิศาสตร์เป็นส่วนหนึ่งของการแสดงอำนาจและแนวคิดทางการเมืองของรัฐบาล
หลังโพสต์ดังกล่าวถูกเผยแพร่ มิเชล ลูฮาน กริแชม ผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโกจากพรรคเดโมแครต ออกมาตอบโต้ทันที โดยเธอกล่าวหาทรัมป์ว่ากำลังพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของประชาชน พร้อมยืนยันว่าชื่อ นิวเม็กซิโก ไม่ใช่เรื่องที่จะเอามาถกเถียงกัน
กริแชมยังเชื่อมโยงประเด็นนี้กับสงครามอิหร่าน โดยกล่าวว่า ในขณะที่ประธานาธิบดีพยายามเบี่ยงความสนใจจากสงคราม ราคาน้ำมันในประเทศยังคงพุ่งสูงขึ้น พร้อมประชดว่า ขณะที่ทำเนียบขาวเสียเวลาไปกับการระบายสีบนแผนที่ ชาวนิวเม็กซิโกกำลังทำงานจริงอยู่
ด้าน มาร์ติน ไฮน์ริช วุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐนิวเม็กซิโกก็ออกมาตอบโต้เช่นกัน เขาโพสต์บน X ว่า มีอยู่ 3 สิ่งที่เขาจะยังคงเรียกด้วยชื่อจริงเสมอ ได้แก่ อ่าวเม็กซิโก ทะเลสาบออนแทรีโอ และรัฐนิวเม็กซิโก
ทั้งนี้ ชื่อ "นิวเม็กซิโก" ไม่ได้เกิดขึ้นพร้อมกับการก่อตั้งสหรัฐฯ แต่มีประวัติย้อนกลับไปถึง ศตวรรษที่ 16 ข้อมูลของสำนักงานกิจการอินเดียน หรือ Bureau of Indian Affairs ระบุว่า ชื่อดังกล่าวมีที่มายาวนานก่อนสหรัฐอเมริกาจะถือกำเนิดขึ้นเสียอีก
ดังนั้น การนำคำว่า "เม็กซิโก" ออกจากชื่อรัฐจึงไม่ใช่เพียงการเปลี่ยนคำธรรมดา แต่ยังแตะต้องประวัติศาสตร์ของพื้นที่ที่มีมาก่อนการก่อตั้งประเทศสหรัฐฯ
ที่มา: CNN
- คอนเทนต์พิเศษ
สำหรับคุณ - TOP ต่างประเทศ
- วิดีโอยอดนิยม
